图为民众挑选鲜肉。中新社记者 薛蒂 摄

图为民众挑选鱼类产品。中新社记者 薛蒂 摄

图为民众挑选新鲜草莓。中新社记者 薛蒂 摄

图为民众挑选水产品。中新社记者 薛蒂 摄

图为集散中心工作人员分拣新鲜蔬菜。中新社记者 薛蒂 摄

图为民众挑选新鲜水果。中新社记者 薛蒂 摄

图为民众挑选干果。中新社记者 薛蒂 摄

图为民众挑选商品。中新社记者 薛蒂 摄

图为民众挑选盒装水果。中新社记者 薛蒂 摄

　　据中国载人航天工程办公室消息，圆满完成神舟十六号载人飞行任务的航天员乘组，于2023年10月31日乘坐任务飞机平安抵达北京。

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。

　　10月30日晚，神舟十六号载人飞船与空间站组合体成功分离。在中国空间站出差5个月后，四度飞天的航天员景海鹏、中国首位圆梦太空的航天飞行工程师朱杨柱、中国首上太空的载荷专家桂海潮即将踏上回家之路。（记者：李国利 米思源 李秉宣）