中新网北京12月23日电 (记者 张晓曦)由民主与建设出版社出版的英国哈里王子新书中文版《替补：哈里王子自传》近日上市。12月21日，该书发布会及分享会活动在北京举行。出版方代表，该书译者李尧、陈鲁豫等嘉宾出席活动。

12月21日，英国哈里王子新书中文版《替补：哈里王子自传》发布会及分享会活动在北京举行。该书译者、知名主持人陈鲁豫(中)等出席活动。主办方供图

此次活动以一段讲述哈里王子出版自传原因的视频开启。《替补：哈里王子自传》译者之一、资深翻译家李尧致辞表示，《替补：哈里王子自传》是一部展现英国王室内幕的真实记录与触动人心的成长故事。哈里王子的人生是非常立体的，他不仅是英国王室成员，更是一个有血有肉、敢爱敢恨的普通人。

民主与建设出版社社长谢爱友致辞表示，《替补：哈里王子自传》不仅记录了一位王子的成长历程，更折射出每个人在成长道路上的困惑与突破，是一本令人动容的勇气之书。他说：“对于我们每个人来说，在人生经历中都可能有我们的‘冬至时刻’，可能是工作上的压力、情感上的困惑等，但是这本书告诉我们，要直面内心的寒冬，勇敢地走向光明。”

致辞结束后，《替补：哈里王子自传》揭幕仪式举行，标志着这部全球畅销书正式进入中国读者视野。

接下来，以“真诚·突破·自我”和“成长·记忆·治愈”为主题的新书分享会举行。该书译者之一、知名主持人陈鲁豫等嘉宾围绕哈里王子的人生，深入探讨了从个人成长到心理疗愈、从家族冲突到身份认同等话题。

陈鲁豫表示，哈里王子的经历串联起这部作品的情感脉络。在翻译过程中，她尽力忠实原文、捕捉其中真实的情感，同时也注重兼顾中西文化差异，希望让读者感同身受。

最后，活动在陈鲁豫与哈里王子隔空对读新书段落的视频中结束。

北京联合天畅文化传播有限公司总经理赵鑫玮、北京鲲鹏大雅实业投资有限公司运营总监陈宝龙等也参加了新书发布会及分享会相关活动。知名演员濮存昕，脱口秀演员何广智、徐志胜、童漠男、鸟鸟、呼兰、颜怡、颜悦为活动发来祝贺视频。(完)

　　具体来看，内蒙古、青海、上海、黑龙江、天津、北京、河北、广东、宁夏、甘肃等10省份涨幅高于全国水平，且均处于“0时代”；江苏、安徽、江西、山东涨幅与全国水平持平；吉林、浙江、云南、辽宁、福建、湖南、陕西、山西、河南、广西、海南、新疆、西藏、湖北、四川、重庆、贵州等17省份涨幅低于全国水平，其中，贵州、河南、山西等3省份物价连续六个月回落，贵州则是唯一降幅超1%的省份。

　　16。构建现代综合交通枢纽体系。推动建设乌鲁木齐临空经济区，推进与国际陆港区联动发展。加快建设乌鲁木齐陆港型国家物流枢纽，推动建设空港型国家物流枢纽。扎实推进综合货运枢纽补链强链，推进跨运输方式一体化融合，强化区域协同联动，服务产业链供应链稳定顺畅。推动建设国家骨干冷链物流基地。强化国际邮件互换局（交换站）功能，探索建设“中国邮政中亚—中欧海外仓枢纽站”。支持发展中吉乌公铁联运，探索发展中巴多式联运，合作建设中吉乌等铁路项目，推动自贸试验区内陆港、口岸、园区、企业等集疏运体系建设。加快现有口岸现代化改造，增强铁路口岸能力，畅通自贸试验区多式联运大通道和末端网络。

　　3。坚持生态优先和低碳发展。推动重大生态环保改革举措优先在自贸试验区试点，指导支持自贸试验区开展生态文明示范创建。鼓励自贸试验区内企业开展自愿碳减排，推动符合条件的企业参与碳排放权交易。实施企业环境信息依法披露制度，探索完善环保信用评价与修复机制，推进环保信用评价制度建设。深入探索减污降碳协同增效路径，支持建设绿色低碳生态园区。拓展“三线一单”（生态保护红线、环境质量底线、资源利用上线和生态环境准入清单）应用场景，加强生态环境分区管控成果对生态、大气、固废等环境管理的支撑，促进产业发展绿色转型。持续提升重点领域和行业环评管理效能，发挥环评制度源头预防效力。在大气环境容量偏低的区域，涉气重点行业落实好产能等量置换要求，着力构建科技含量高、资源消耗低、环境污染小的绿色产业结构。