图为游客购买洧川牛肉，置办年货。闫吉庆 摄

图为市民购买洧川豆腐，置办年货。闫吉庆 摄

图为市民在购买洧川豆腐，置办年货。闫吉庆 摄

图为市民在购买洧川豆腐，置办年货。闫吉庆 摄

图为市民在洧川大集上品尝当地特色美食麻酱烩面。闫吉庆 摄

图为市民品尝当地特色美食麻酱烩面。闫吉庆 摄

　　10月30日晚，神舟十六号载人飞船与空间站组合体成功分离。在中国空间站出差5个月后，四度飞天的航天员景海鹏、中国首位圆梦太空的航天飞行工程师朱杨柱、中国首上太空的载荷专家桂海潮即将踏上回家之路。（记者：李国利 米思源 李秉宣）

　　全国金融工作会议约五年举办一次。1997年11月，第一次全国金融工作会议召开。会议审议通过了《中共中央、国务院关于深化金融改革、整顿金融秩序、防范金融风险的通知》，整顿和规范金融秩序。对人民银行自身机构进行了改革；批准设立中共中央金融工作委员会，对金融机构党的组织实行垂直领导。定向发行特别国债，为国有商业银行充实资本金2700亿元；设立信达、华融、长城、东方资产管理公司。

　　中新网北京11月1日电（记者 李金磊）中央金融工作会议10月30日至31日在北京举行。会议总结党的十八大以来金融工作，分析金融高质量发展面临的形势，部署当前和今后一个时期的金融工作，释放重要信号。